1
00:00:02,000 --> 00:00:05,120
This programme contains
some scenes which some viewers may find upsetting from the start

2
00:00:05,120 --> 00:00:06,720
and some strong language

3
00:00:06,720 --> 00:00:08,720
Let's start with the highest needs.
Bethany Krall.

4
00:00:08,720 --> 00:00:10,680
Daughter of Leonard -
The Faith Way guy. You ready?

5
00:00:10,680 --> 00:00:12,320
- Are you afraid of me?
- Are YOU afraid of you?

6
00:00:12,320 --> 00:00:14,920
- When did you lose trust in your dad?
- When he believed I killed my mum.

7
00:00:14,920 --> 00:00:18,200
Carys's left eye had been penetrated
with a screwdriver.

8
00:00:18,200 --> 00:00:21,320
They started when she was about
10 or 11, these "visions".

9
00:00:21,320 --> 00:00:23,080
She's related to my mum somehow.

10
00:00:23,080 --> 00:00:24,320
Find her.

11
00:00:24,320 --> 00:00:27,680
Carys Krall contacts me.
Two days later, she was dead.

12
00:00:27,680 --> 00:00:29,280
Everything led to you.

13
00:00:30,240 --> 00:00:32,080
This isn't a date, you know.

14
00:00:30,240 --> 00:00:32,080
SHE LAUGHS

15
00:00:32,080 --> 00:00:33,480
ALERT BLARES

16
00:00:33,480 --> 00:00:36,120
It's coming. The end.

17
00:00:36,120 --> 00:00:37,520
The Rapture.

18
00:01:17,600 --> 00:01:19,920
GULLS CAW

19
00:01:38,880 --> 00:01:41,320
- REPORTER:
- The nation was thrown into panic last night

20
00:01:41,320 --> 00:01:43,120
after activist group
the Climate Front

21
00:01:43,120 --> 00:01:45,520
hijacked the Government's
Emergency Alert system.

22
00:01:45,520 --> 00:01:48,200
Their message, which called for
a "People's Strike" this Thursday,

23
00:01:48,200 --> 00:01:50,280
was sent to over 70 million
mobile ph...

24
00:01:50,280 --> 00:01:51,520
PHONE RINGS

25
00:01:53,240 --> 00:01:56,680
- Hiya.
- Hey. Are you OK? I, er... Where were you last night?

26
00:01:56,680 --> 00:01:59,040
I tried to call you, but the...
the lines were all jammed.

27
00:01:59,040 --> 00:02:01,160
I was worried you got caught up
in all the chaos.

28
00:02:01,160 --> 00:02:03,560
Oh, meeting someone in town.
Work thing.

29
00:02:03,560 --> 00:02:06,480
SHOUTING OVER PHONE

30
00:02:03,560 --> 00:02:06,480
What's going on there?

31
00:02:06,480 --> 00:02:09,560
Yeah, it's, er, it's Climate Front,
inviting people to join the march

32
00:02:09,560 --> 00:02:12,360
on Thursday. In case anyone missed
the memo last night.

33
00:02:12,360 --> 00:02:14,120
The higher-ups will not be pleased.

34
00:02:15,320 --> 00:02:17,360
Er, speaking of which, I should go.

35
00:02:17,360 --> 00:02:20,480
- But, er, are you still good for
tomorrow? - Yeah, sure. Message me.

36
00:02:20,480 --> 00:02:22,520
OK. Bye.

37
00:02:25,920 --> 00:02:28,520
- REPORTER:
- The Home Secretary this morning described the action

38
00:02:28,520 --> 00:02:31,840
as "a shocking attack on our
national security infrastructure".

39
00:02:31,840 --> 00:02:34,400
He confirmed that Climate Front's
leader, Anika Drake,

40
00:02:34,400 --> 00:02:38,240
is being held for questioning as the
police's investigation continues.

41
00:02:51,920 --> 00:02:53,920
KNOCK ON DOOR, DOOR OPENS

42
00:02:53,920 --> 00:02:55,120
Hey.

43
00:02:57,320 --> 00:03:01,120
I saw Joy Morgan. She gave me this.
Why didn't you say?

44
00:03:01,120 --> 00:03:02,920
You would have believed me?

45
00:03:04,280 --> 00:03:06,240
Well, no, but...

46
00:03:06,240 --> 00:03:08,320
..maybe she saw me at my interview?

47
00:03:09,280 --> 00:03:10,520
No.

48
00:03:11,480 --> 00:03:13,040
This was way before that.

49
00:03:13,040 --> 00:03:16,320
She was pushing and pushing Dr Joy
so YOU would come in.

50
00:03:18,400 --> 00:03:19,640
SHE SIGHS

51
00:03:23,320 --> 00:03:26,160
Ed said Bethany got into the garden
last night.

52
00:03:28,040 --> 00:03:31,640
- What happened?
- She was talking about the end of days.

53
00:03:32,760 --> 00:03:36,600
- The Rapture, she called it.
- Is that something she's spoken about before?

54
00:03:37,600 --> 00:03:40,080
- No.
- You think the alert got to her?

55
00:03:41,640 --> 00:03:43,200
I don't think so.

56
00:03:44,440 --> 00:03:46,000
It was more what she saw.

57
00:03:49,920 --> 00:03:51,960
Can you tell me what the Rapture is?

58
00:03:51,960 --> 00:03:53,480
It's the end of the world.

59
00:03:54,440 --> 00:03:58,000
God decides who to save.
The rest of humanity burns.

60
00:03:58,000 --> 00:04:01,440
Didn't decide to save my mum,
though, so maybe there is no God

61
00:04:01,440 --> 00:04:05,400
- and we all just die.
- Hm, that's interesting, because what

62
00:04:05,400 --> 00:04:10,480
heard was that my mum's death
was the end of the world for me.

63
00:04:12,640 --> 00:04:15,560
Did you identify the woman I drew
yesterday? The one with the cat?

64
00:04:15,560 --> 00:04:17,880
My job doesn't really work
like that, Bethany.

65
00:04:17,880 --> 00:04:20,720
BETHANY SIGHS IN FRUSTRATION

66
00:04:17,880 --> 00:04:20,720
Is it possible that she was

67
00:04:20,720 --> 00:04:24,200
- a fragment of memory?
- I see the future, not the past.

68
00:04:25,400 --> 00:04:28,600
How many times, Wheels?
Work out who she is.

69
00:04:28,600 --> 00:04:31,080
She knows something about my mum.

70
00:04:34,920 --> 00:04:36,880
CHATTER

71
00:04:41,920 --> 00:04:45,080
- That's MY go-to hangover meal.
- Hmm. Didn't YOU go home

72
00:04:45,080 --> 00:04:48,000
and celebrate not being dead
with half a bottle of vodka?

73
00:04:50,960 --> 00:04:53,880
There'll be a lot more people
striking Thursday.

74
00:04:53,880 --> 00:04:57,000
- Great way to bump up the numbers.
- Hmm! On the other hand,

75
00:04:57,000 --> 00:05:00,000
Leonard Krall's followers
probably doubled overnight.

76
00:05:00,000 --> 00:05:02,120
I know who I'd rather turn out for.

77
00:05:02,120 --> 00:05:03,160
Yeah.

78
00:05:04,080 --> 00:05:07,600
So, I know you think
there's more to this, too.

79
00:05:07,600 --> 00:05:10,360
Otherwise, what are you
meeting with me again for?

80
00:05:12,920 --> 00:05:17,280
OK, well... I normally wouldn't
share something like this, but...

81
00:05:23,320 --> 00:05:25,160
..do you know this woman?

82
00:05:25,160 --> 00:05:28,920
Did she ever come up
in your research into the Kralls?

83
00:05:28,920 --> 00:05:30,160
No.

84
00:05:31,800 --> 00:05:33,480
Do you think you could find her?

85
00:05:33,480 --> 00:05:35,040
From a drawing?

86
00:05:36,520 --> 00:05:39,600
- Aren't you an investigative
journalist? - Used to be.

87
00:05:39,600 --> 00:05:43,120
Now I'm more of a "oh,
what a lovely prize-winning leek".

88
00:05:44,960 --> 00:05:46,600
Who drew this?

89
00:05:47,920 --> 00:05:50,040
You can't say. I get it.

90
00:05:51,000 --> 00:05:53,920
If I find this woman,
will you tell me more?

91
00:05:53,920 --> 00:05:55,480
PHONE BUZZES

92
00:05:56,960 --> 00:05:58,400
Mm!

93
00:05:58,400 --> 00:06:00,760
Husband wondering where you are?

94
00:06:00,760 --> 00:06:02,920
What do you know about my husband?

95
00:06:02,920 --> 00:06:06,040
Chill! I was... Just the bloke
from the wind farm thing.

96
00:06:07,360 --> 00:06:11,240
Oh! Oh, no. He was...he was
just trying to keep you away.

97
00:06:14,040 --> 00:06:17,040
- Hello?
- Dr Fox? It's Leonard Krall.

98
00:06:17,040 --> 00:06:20,960
Can I come and talk to you?
I'd be happy to come into Oxsmith.

99
00:06:20,960 --> 00:06:23,280
I'm not there.

100
00:06:23,280 --> 00:06:25,920
But I can come by the centre?

101
00:06:25,920 --> 00:06:28,200
SHE MOUTHS

102
00:06:25,920 --> 00:06:28,200
Sure. That'd be great.

103
00:06:28,200 --> 00:06:29,760
You know where we are, Dr Fox.

104
00:06:30,720 --> 00:06:32,200
I'll see you later.

105
00:06:33,880 --> 00:06:36,720
Your dad's live tonight.
Some singsong shit.

106
00:06:37,720 --> 00:06:40,360
- LOUDER:
- But we're not allowed online, are we?

107
00:06:42,720 --> 00:06:44,320
Unless...

108
00:06:44,320 --> 00:06:45,760
..I get us a phone.

109
00:06:47,040 --> 00:06:48,760
I have ways and means.

110
00:06:48,760 --> 00:06:51,720
- I don't need your
"ways and means". - Hmm...

111
00:06:56,000 --> 00:06:57,920
When was the last time you saw him?

112
00:06:59,320 --> 00:07:01,120
Sentencing.

113
00:07:03,440 --> 00:07:05,160
He looked away...

114
00:07:06,120 --> 00:07:08,560
..you know, when they...
when they gave the verdict.

115
00:07:11,200 --> 00:07:12,480
My dad's dead.

116
00:07:14,320 --> 00:07:16,160
Still visits me, though.

117
00:07:16,160 --> 00:07:17,760
In there.

118
00:07:19,480 --> 00:07:21,000
HE CHUCKLES

119
00:07:21,000 --> 00:07:22,440
SLAPPING

120
00:07:31,320 --> 00:07:32,960
- Just give me a moment.
- OK.

121
00:07:32,960 --> 00:07:36,640
Sorry, bit hectic here,
getting ready for our event.

122
00:07:36,640 --> 00:07:38,200
Oh, don't worry.

123
00:07:38,200 --> 00:07:40,840
We felt something big was needed
after last night.

124
00:07:42,280 --> 00:07:45,600
I was very worried about Bethany.
Was she OK?

125
00:07:45,600 --> 00:07:47,960
Ah, a bit distressed, like everyone,

126
00:07:47,960 --> 00:07:50,960
but it's all under control now.
Staff have been great.

127
00:07:50,960 --> 00:07:53,960
Well, Ed says you're already
building a real rapport with her.

128
00:07:53,960 --> 00:07:55,320
Hm.

129
00:07:55,320 --> 00:07:57,480
I wanted to ask you...

130
00:07:57,480 --> 00:08:00,640
..has she admitted guilt, or is she
still trying to convince herself

131
00:08:00,640 --> 00:08:02,720
that someone else was responsible?

132
00:08:04,320 --> 00:08:07,800
I can't talk about
what goes on in our sessions.

133
00:08:07,800 --> 00:08:11,800
I sense that, in some perverse way,
she blames me for what happened.

134
00:08:13,160 --> 00:08:15,680
I'm hoping that if you can get her
to face the truth

135
00:08:15,680 --> 00:08:17,400
and accept what she did, then...

136
00:08:17,400 --> 00:08:20,400
..perhaps she might let me back
into her life.

137
00:08:20,400 --> 00:08:24,080
Those are decisions that Bethany
needs to make for herself.

138
00:08:24,080 --> 00:08:27,120
I just need you to understand
that I'm desperate to see her

139
00:08:27,120 --> 00:08:29,280
and to support her in any way I can.

140
00:08:33,160 --> 00:08:35,280
While I'm here, can I ask you

141
00:08:35,280 --> 00:08:38,600
- about something that might help me
as her psychologist? - Anything.

142
00:08:40,120 --> 00:08:41,960
Can you tell me about the Rapture?

143
00:08:44,000 --> 00:08:45,560
Is she talking about that?

144
00:08:48,840 --> 00:08:50,520
What does that mean to you?

145
00:08:51,840 --> 00:08:54,360
It's certainly not something
to take literally.

146
00:08:54,360 --> 00:08:57,160
The Rapture isn't found
in the original biblical texts.

147
00:08:57,160 --> 00:08:58,720
But it has come up before?

148
00:09:01,080 --> 00:09:02,240
Once.

149
00:09:03,480 --> 00:09:05,120
The week her mother died.

150
00:09:06,480 --> 00:09:08,440
But, for me, it's associated with

151
00:09:08,440 --> 00:09:10,920
a particularly violent side
of Bethany.

152
00:09:10,920 --> 00:09:12,680
- WOMAN:
- Leonard?

153
00:09:13,920 --> 00:09:15,640
Dr Fox, please be careful.

154
00:09:17,120 --> 00:09:20,640
We...We do work hard to get patients
to connect with their families

155
00:09:20,640 --> 00:09:22,640
when it's right for them.

156
00:09:22,640 --> 00:09:25,760
Thanks.
I appreciate you coming out here.

157
00:09:38,120 --> 00:09:40,080
SHE TAPS ON WINDOW

158
00:09:47,640 --> 00:09:49,120
Hiya.

159
00:09:49,120 --> 00:09:52,520
Well, why don't you come to the
centre? We've got a singing event.

160
00:09:59,000 --> 00:10:01,440
- Wheels...
- Hiya. Can I come in?

161
00:10:02,680 --> 00:10:04,440
Not exactly busy.

162
00:10:09,600 --> 00:10:12,680
I was told you've always refused
your dad's visits.

163
00:10:15,640 --> 00:10:17,480
I'd rather eat glass.

164
00:10:18,440 --> 00:10:20,200
He didn't help me or believe me.

165
00:10:21,160 --> 00:10:23,280
How do you think he feels about you
now?

166
00:10:25,200 --> 00:10:26,840
He thinks I'm...

167
00:10:26,840 --> 00:10:29,880
- DEEP VOICE:
- ..evil!

168
00:10:29,880 --> 00:10:31,640
Yet he wants to see you?

169
00:10:32,680 --> 00:10:34,320
Playing the good Christian.

170
00:10:36,760 --> 00:10:38,840
Has he been trying to charm you?

171
00:10:38,840 --> 00:10:40,560
Does that with everyone.

172
00:10:40,560 --> 00:10:42,360
Did he give you, erm, like,

173
00:10:42,360 --> 00:10:45,280
a funky slogan T-shirt
and sing at you?

174
00:10:45,280 --> 00:10:48,200
{\an8}-
- SHE CLICKS HER FINGERS

175
00:10:49,160 --> 00:10:50,840
I did see him.

176
00:10:53,280 --> 00:10:55,320
The Rapture isn't part of his faith.

177
00:10:55,320 --> 00:10:57,400
He has no real faith.

178
00:10:57,400 --> 00:10:59,160
Only believes in himself.

179
00:11:00,640 --> 00:11:02,320
It was different with my mum.

180
00:11:05,000 --> 00:11:07,640
So they didn't share
the same beliefs, your parents?

181
00:11:07,640 --> 00:11:10,000
Maybe once upon a time.

182
00:11:10,000 --> 00:11:13,520
Not after The Faith Way got big.
She just kept face.

183
00:11:14,760 --> 00:11:16,280
What's "face"?

184
00:11:20,880 --> 00:11:25,600
- SINGSONGY:
- "To go the Faith Way is to lay down your fear

185
00:11:25,600 --> 00:11:27,880
"and feel at peace."

186
00:11:33,320 --> 00:11:35,200
We'll get back outside tomorrow.

187
00:11:35,200 --> 00:11:37,920
Shoes off,
carry on with your drawing.

188
00:11:37,920 --> 00:11:39,400
GABS GASPS

189
00:11:42,080 --> 00:11:43,800
I knew you'd help me, Wheels.

190
00:11:44,760 --> 00:11:47,600
- It's my job.
- More than that, though, isn't it?

191
00:11:49,920 --> 00:11:51,960
Nobody saw what happened.

192
00:11:51,960 --> 00:11:55,320
People made assumptions, and
I don't like that. I like certainty.

193
00:11:55,320 --> 00:11:56,360
Mm.

194
00:11:57,360 --> 00:11:58,840
That's not the reason.

195
00:11:59,800 --> 00:12:01,320
Then, what is?

196
00:12:02,640 --> 00:12:04,280
Guilt...?

197
00:12:24,920 --> 00:12:28,280
ALL CLICK FINGERS RHYTHMICALLY

198
00:12:28,280 --> 00:12:33,160
CHORAL SINGING

199
00:12:28,280 --> 00:12:33,160


200
00:13:01,240 --> 00:13:04,360
- WOMAN ON COMPUTER:
- I know there are many seeking to discredit us,

201
00:13:04,360 --> 00:13:07,040
but I am not ashamed of my actions.

202
00:13:08,160 --> 00:13:10,000
Yeah, we went big,

203
00:13:10,000 --> 00:13:14,200
but I believe that climate change
is the single biggest crisis we face

204
00:13:14,200 --> 00:13:17,280
and we need everyone
to engage with that.

205
00:13:17,280 --> 00:13:19,800
- Do we feel good?
- ALL: - Yeah!

206
00:13:19,800 --> 00:13:22,960
- Do we feel alive?
- Yeah!

207
00:13:22,960 --> 00:13:25,680
- What do we choose?
- Hope!

208
00:13:25,680 --> 00:13:29,480
The Climate Front's hijacking
of our national alert system

209
00:13:29,480 --> 00:13:33,200
was just one of many things
designed to make us feel afraid,

210
00:13:33,200 --> 00:13:34,760
small,

211
00:13:34,760 --> 00:13:36,360
helpless.

212
00:13:36,360 --> 00:13:40,520
But when we come here,
when we sing out together,

213
00:13:40,520 --> 00:13:42,400
we don't feel so overwhelmed.

214
00:13:43,360 --> 00:13:45,800
We grow in strength!

215
00:13:45,800 --> 00:13:47,480
CHEERING

216
00:14:03,680 --> 00:14:06,720
- Orange juice and a black coffee?
- Thank you.

217
00:14:07,800 --> 00:14:10,760
- Thanks.
- Have you considered,

218
00:14:10,760 --> 00:14:13,200
is this Dick Carywn
even telling the truth?

219
00:14:14,160 --> 00:14:16,680
Somewhat convenient
the voice message was destroyed.

220
00:14:16,680 --> 00:14:19,520
- Well, it's possible
it's part of a cover-up. - I get it.

221
00:14:19,520 --> 00:14:22,040
As her lawyer,
I wanted to believe her, too.

222
00:14:23,120 --> 00:14:27,280
But nothing you say trumps a drawing
which shows clear intent.

223
00:14:28,840 --> 00:14:30,880
Someone could have seen that picture

224
00:14:30,880 --> 00:14:33,320
and murdered her that way
to frame Bethany.

225
00:14:33,320 --> 00:14:36,360
Dick said Carys was being followed.
Could you at least find out

226
00:14:36,360 --> 00:14:38,760
why Dick's testimony never made it
to court?

227
00:14:38,760 --> 00:14:41,520
He said he spoke to the police -
why did that not get to YOU?

228
00:14:41,520 --> 00:14:43,240
OK, I'll look into it...

229
00:14:43,240 --> 00:14:46,400
..if only to save you
getting stuck down a rabbit hole!

230
00:14:46,400 --> 00:14:48,080
HE CHUCKLES

231
00:14:50,320 --> 00:14:52,520
PHONE RINGS

232
00:14:52,520 --> 00:14:54,080
Hiya.

233
00:14:54,080 --> 00:14:57,040
- DICK:
- I think I may have located your mystery woman.

234
00:14:57,040 --> 00:14:58,640
Before I give you the info,

235
00:14:58,640 --> 00:15:02,360
I need that story you promised.
Off the record, of course.

236
00:15:02,360 --> 00:15:05,600
- Hi.
- You all right? You built a ramp for me?

237
00:15:05,600 --> 00:15:09,640
- Oh, it's my dad's old place.
He had a mobility scooter. - Oh!

238
00:15:09,640 --> 00:15:11,400
He died a few years back.

239
00:15:12,480 --> 00:15:16,960
Oh, I never thought I'd end up
back here, but, er...

240
00:15:16,960 --> 00:15:18,560
..I lost my big job, so...

241
00:15:18,560 --> 00:15:21,680
- Erm, just straight through here.
Do you want a drink? - Yeah.

242
00:15:24,760 --> 00:15:27,360
OK... So...

243
00:15:29,360 --> 00:15:32,680
..the week before
Carys was murdered,

244
00:15:32,680 --> 00:15:38,160
Bethany drew pictures of her mum
with a screwdriver in her eye...

245
00:15:39,720 --> 00:15:42,080
..exactly how it then happened.

246
00:15:43,480 --> 00:15:46,000
The jury took that
as evidence of intent,

247
00:15:46,000 --> 00:15:48,720
but Bethany claims
it was a prophecy.

248
00:15:50,240 --> 00:15:52,440
- Come on!
- No, I know!

249
00:15:53,480 --> 00:15:56,760
I know, but she drew me
before she'd ever even met me.

250
00:15:59,800 --> 00:16:01,600
I saw it with my own eyes.

251
00:16:01,600 --> 00:16:04,920
Hmm...
Can we still trust our own eyes?

252
00:16:05,880 --> 00:16:07,280
Debatable.

253
00:16:11,080 --> 00:16:13,360
Screwdriver? Wow.

254
00:16:14,880 --> 00:16:17,360
No wonder there were
reporting restrictions.

255
00:16:17,360 --> 00:16:19,440
Come on, tell me who this woman is.

256
00:16:20,680 --> 00:16:24,360
The best match I could find
is someone...

257
00:16:25,320 --> 00:16:28,120
..called Daisy Stokes.

258
00:16:31,480 --> 00:16:34,200
Volunteers for a community garden
project in Cardiff.

259
00:16:34,200 --> 00:16:36,280
Her face comes up in the background

260
00:16:36,280 --> 00:16:38,240
of some of the images
from their website.

261
00:16:38,240 --> 00:16:40,920
Can't be sure, but
it's a pretty good match, right?

262
00:16:40,920 --> 00:16:43,200
Yeah, well,
it looks exactly like her.

263
00:16:44,160 --> 00:16:47,240
- How the hell did you find her?
- I've got my methods.

264
00:16:47,240 --> 00:16:50,480
I was just scrolling online,
hoping her face would pop up.

265
00:16:50,480 --> 00:16:52,640
- HE LAUGHS
- That would have got you nowhere,

266
00:16:52,640 --> 00:16:56,840
because Daisy has
no social media presence at all.

267
00:17:00,920 --> 00:17:02,600
No number.

268
00:17:03,560 --> 00:17:06,600
But I got her address
from the electoral register.

269
00:17:06,600 --> 00:17:08,840
Oh, you're an absolute babe!

270
00:17:08,840 --> 00:17:10,840
An absolute babe

271
00:17:10,840 --> 00:17:13,920
who lives in an absolute...
shit-hole.

272
00:17:13,920 --> 00:17:15,480
I don't know...

273
00:17:16,440 --> 00:17:19,440
Single floor, grab rails, ramp.

274
00:17:20,720 --> 00:17:22,440
Dream pad, actually.

275
00:17:24,000 --> 00:17:25,320
Hey, I, erm...

276
00:17:26,880 --> 00:17:29,200
..had to dig around on the internet
to find Daisy,

277
00:17:29,200 --> 00:17:32,560
and any online activity can be
traced, so just...be careful.

278
00:17:41,880 --> 00:17:43,880
I need to go outside!

279
00:17:46,640 --> 00:17:47,800
I need to see!

280
00:17:48,760 --> 00:17:50,720
Bad things are coming!

281
00:18:13,320 --> 00:18:15,800
Oh, Daisy Stokes?

282
00:18:16,760 --> 00:18:22,000
I'm Gabrielle.
I'm here about Bethany Krall.

283
00:18:22,000 --> 00:18:24,240
Could I ask you
a couple of questions?

284
00:18:25,200 --> 00:18:27,880
- Yeah... I don't think so.
- Please.

285
00:18:29,240 --> 00:18:31,280
I really need your help.

286
00:18:35,840 --> 00:18:37,560
Do you work for them?

287
00:18:39,320 --> 00:18:40,680
Who do you mean?

288
00:18:43,640 --> 00:18:45,560
Look, I'll level with you.

289
00:18:47,000 --> 00:18:51,640
I'm a clinical psychologist.
I work with Bethany at Oxsmith.

290
00:18:51,640 --> 00:18:54,720
I shouldn't really be here,
but Bethany mentioned you.

291
00:18:55,880 --> 00:18:57,360
She claims she's innocent

292
00:18:57,360 --> 00:19:00,040
and you might know something
about her mum's death.

293
00:19:00,040 --> 00:19:02,000
I don't know anything about Carys.

294
00:19:08,720 --> 00:19:11,280
Did you ever go
to the Faith Way Centre?

295
00:19:13,240 --> 00:19:15,840
Erm, yeah...

296
00:19:15,840 --> 00:19:20,080
..er, in...in the early days, but,
erm, I never knew any of the family.

297
00:19:20,080 --> 00:19:22,360
Not...not personally.

298
00:19:22,360 --> 00:19:24,240
And you don't go any more?

299
00:19:26,320 --> 00:19:28,560
No, I find comfort
in other ways now.

300
00:19:31,800 --> 00:19:34,840
Have you ever noticed how Leonard
Krall's always telling people

301
00:19:34,840 --> 00:19:38,040
to get off their phones and then
constantly engaging them online?

302
00:19:38,040 --> 00:19:40,280
I've chosen to switch off properly.

303
00:19:40,280 --> 00:19:44,240
You know, get offline
and back to nature.

304
00:19:45,200 --> 00:19:47,040
Will you be out protesting tomorrow?

305
00:19:47,040 --> 00:19:51,200
Er, just sounds more Climate Front
than Faith Way.

306
00:19:52,440 --> 00:19:55,080
I'm done with all tribes.

307
00:19:55,080 --> 00:19:56,520
CAT YOWLS

308
00:19:57,480 --> 00:20:01,080
Oh, sorry about him.

309
00:19:57,480 --> 00:20:01,080
CAT MEOWS

310
00:20:02,280 --> 00:20:05,640
Sorry, he's two-faced.
One minute he's hissing at you,

311
00:20:05,640 --> 00:20:08,920
the next he's jumping up
into your lap begging for a hug.

312
00:20:08,920 --> 00:20:10,280
PURRING

313
00:20:10,280 --> 00:20:12,360
I rescued him
from the side of the road.

314
00:20:13,760 --> 00:20:15,600
When did you rescue him? Recently?

315
00:20:15,600 --> 00:20:18,600
Erm...about three weeks ago.

316
00:20:19,760 --> 00:20:21,760
CAT MEOWS

317
00:20:19,760 --> 00:20:21,760
Is that somehow relevant?

318
00:20:24,880 --> 00:20:27,640
Right, well, sorry I couldn't help.

319
00:20:31,440 --> 00:20:33,160
Daisy...

320
00:20:33,160 --> 00:20:35,000
..Bethany's 17 years old.

321
00:20:35,000 --> 00:20:38,440
She's likely to spend
the rest of her life locked up,

322
00:20:38,440 --> 00:20:43,960
so if you know anything else
you want to tell me, please, just...

323
00:20:46,080 --> 00:20:48,120
..just call me, yeah?

324
00:21:05,960 --> 00:21:08,280
Thanks.

325
00:21:05,960 --> 00:21:08,280
DOOR CLOSES

326
00:21:44,760 --> 00:21:46,520
{\an8}This keeps coming.

327
00:21:46,520 --> 00:21:49,560
{\an8}Something to do with that woman
I keep seeing.

328
00:21:49,560 --> 00:21:51,760
Whoever she is, I'm sure she's OK.

329
00:21:53,480 --> 00:21:56,160
Is she someone you met
at...the church?

330
00:22:00,080 --> 00:22:02,000
- You found her!
- No...

331
00:22:02,000 --> 00:22:04,080
I knew it! I knew it.

332
00:22:04,080 --> 00:22:08,160
I...I had a quick...
quick look online, that's all.

333
00:22:08,160 --> 00:22:10,960
She looks like a woman called
Daisy Stokes. Ring any bells?

334
00:22:10,960 --> 00:22:14,200
No, I told you, I have no idea
who she is. Did you meet her?

335
00:22:14,200 --> 00:22:17,840
I can tell that you did!
What did she say? Like...

336
00:22:19,640 --> 00:22:21,200
..what does she know?

337
00:22:22,360 --> 00:22:24,000
Did she have a cat?

338
00:22:28,040 --> 00:22:31,000
Have a think
about why that's important to you...

339
00:22:31,000 --> 00:22:34,000
Did...she...have...a...cat?

340
00:22:37,040 --> 00:22:39,320
Really? You want to play that game?

341
00:22:39,320 --> 00:22:42,360
You know, the one where we pretend
that you didn't speak to this woman,

342
00:22:42,360 --> 00:22:46,320
she's just a...a memory
of someone from church.

343
00:22:51,080 --> 00:22:52,840
If you've found her...

344
00:22:53,800 --> 00:22:55,400
..you need to warn her.

345
00:22:56,960 --> 00:22:58,920
Warn her about what?

346
00:23:02,920 --> 00:23:05,120
BETHANY EXHALES DEEPLY

347
00:23:53,720 --> 00:23:57,240
All right, what if this is something
that doesn't actually happen?

348
00:23:57,240 --> 00:23:59,400
What if it actually does, though?

349
00:24:08,400 --> 00:24:10,880
- REPORTER:
- With temperatures expected to peak in the mid-40s

350
00:24:10,880 --> 00:24:14,240
in London, across the south-east
and south-west of England

351
00:24:14,240 --> 00:24:17,280
and well up into the Midlands,
the Met Office have issued...

352
00:24:17,280 --> 00:24:19,080
PHONE RINGS

353
00:24:22,560 --> 00:24:24,360
So...

354
00:24:24,360 --> 00:24:26,120
..what's the Stokes scoop?

355
00:24:26,120 --> 00:24:28,960
- She had a cat.
- Right.

356
00:24:28,960 --> 00:24:31,080
Woman has cat.

357
00:24:31,080 --> 00:24:33,000
Just like Bethany predicted!

358
00:24:33,000 --> 00:24:35,440
She only rescued it
a couple of weeks ago.

359
00:24:35,440 --> 00:24:39,160
So a cat Bethany couldn't have known
about, even if she did know Daisy.

360
00:24:39,160 --> 00:24:41,240
DOOR BUZZES

361
00:24:39,160 --> 00:24:41,240
Well, exactly!

362
00:24:45,000 --> 00:24:48,080
How could someone predict that?
How is that even possible?

363
00:24:48,080 --> 00:24:52,440
I don't know. There must be
some sort of explanation. I mean...

364
00:24:52,440 --> 00:24:55,120
More likely Bethany's having you on,
right?

365
00:24:55,120 --> 00:24:57,960
Bethany thinks Daisy's in danger.

366
00:24:57,960 --> 00:24:59,960
She drew her hanging.

367
00:24:59,960 --> 00:25:02,600
Whoa. That's weird.

368
00:25:02,600 --> 00:25:05,240
PHONE CHIMES
I've just sent you the drawing.

369
00:25:05,240 --> 00:25:07,680
Bethany keeps saying
I have to warn her.

370
00:25:07,680 --> 00:25:10,200
I feel like I'm going insane.

371
00:25:10,200 --> 00:25:12,200
What am I meant to do?

372
00:25:12,200 --> 00:25:14,680
I can hardly keep turning up
at her house, can I?

373
00:25:14,680 --> 00:25:19,240
Yeah, that's weird, but I still
think she's winding you up.

374
00:25:19,240 --> 00:25:22,480
Go home, have a drink,
put it out of your head.

375
00:25:28,240 --> 00:25:31,880
- CARYS ON VIDEO:
- Three, two, one...

376
00:25:31,880 --> 00:25:34,560
SHE SQUEALS HAPPILY

377
00:25:40,320 --> 00:25:43,160
CARYS LAUGHS

378
00:25:58,920 --> 00:26:00,800
OWL HOOTS

379
00:26:06,320 --> 00:26:07,840
Glass of wine?

380
00:26:07,840 --> 00:26:10,760
- Obviously.
- Activists all rounded up?

381
00:26:10,760 --> 00:26:15,560
No, they're still yelling
outside my office all day.

382
00:26:15,560 --> 00:26:18,720
Oh, my God, it's going to be worse
tomorrow with this People's Strike.

383
00:26:18,720 --> 00:26:20,720
- Anyway...
- Cheers!

384
00:26:25,480 --> 00:26:28,520
They really get to you,
these protesters, don't they?

385
00:26:28,520 --> 00:26:31,960
Yeah. It's just frankly insane
to be picketing an energy company

386
00:26:31,960 --> 00:26:34,160
that's building a wind farm.

387
00:26:34,160 --> 00:26:36,400
But Trenmoor aren't just doing that,
though.

388
00:26:36,400 --> 00:26:38,200
- Rostyre?
- Mm. - Yeah.

389
00:26:38,200 --> 00:26:41,480
I mean, the Climate Front mounted
a legal case against it.

390
00:26:41,480 --> 00:26:44,920
And, you know, that I understand.
They've forced Trenmoor to pivot

391
00:26:44,920 --> 00:26:48,680
to renewables in the UK...
which is great. But, I mean...

392
00:26:48,680 --> 00:26:50,520
HE LAUGHS

393
00:26:48,680 --> 00:26:50,520
..what are they expecting?

394
00:26:50,520 --> 00:26:52,920
You can't stop drilling everywhere
overnight, can you?

395
00:26:55,240 --> 00:26:58,280
- Sorry.
- No, no. Well, you're angry,

396
00:26:58,280 --> 00:27:02,040
because part of you feels like
you're changing things from within,

397
00:27:02,040 --> 00:27:04,400
and the other part worries
they might be right.

398
00:27:08,320 --> 00:27:11,000
Wow. Erm...

399
00:27:11,000 --> 00:27:12,760
Yeah. You're good.

400
00:27:19,440 --> 00:27:21,880
Oh... Sorry.

401
00:27:25,400 --> 00:27:26,720
No.

402
00:27:28,160 --> 00:27:30,680
That's, er... That's Alex.

403
00:27:30,680 --> 00:27:32,400
Took that on our honeymoon.

404
00:27:32,400 --> 00:27:35,760
I spent two years in therapy
trying to get over losing him,

405
00:27:35,760 --> 00:27:39,560
and I still feel like
he might walk through the door.

406
00:27:39,560 --> 00:27:43,600
I'm pretty sure I overstepped there,
so that won't happen again.

407
00:27:43,600 --> 00:27:46,320
No... No! No,
maybe I want it to happen again.

408
00:27:47,280 --> 00:27:50,000
I don't know,
it's just all really new.

409
00:27:50,000 --> 00:27:52,360
- We need to take things slowly.
- Yeah.

410
00:27:54,080 --> 00:27:55,880
I can do slowly.

411
00:28:04,080 --> 00:28:06,320
PROTESTERS SHOUT

412
00:28:08,920 --> 00:28:11,960
- REPORTER:
- Thousands have already gathered here ahead of the march

413
00:28:11,960 --> 00:28:13,880
later on, and we're getting reports

414
00:28:13,880 --> 00:28:16,320
of similar turnouts
across the country.

415
00:28:16,320 --> 00:28:18,280
The atmosphere seems
positive and upbeat,

416
00:28:18,280 --> 00:28:20,480
but the Government have confirmed

417
00:28:20,480 --> 00:28:21,880
they are expecting

418
00:28:21,880 --> 00:28:26,120
widespread disruption to schools,
businesses and public transport.

419
00:28:36,240 --> 00:28:38,680
PHONE BUZZES

420
00:28:40,800 --> 00:28:42,960
- Hello!
- Did you see it? - See what?

421
00:28:42,960 --> 00:28:45,600
Put "Bethany Krall"
into your search engine.

422
00:28:55,240 --> 00:28:58,360
I'm afraid there's more. I spoke
to an old friend in the police.

423
00:28:58,360 --> 00:29:00,840
He remembered Dick Carwyn coming in,

424
00:29:00,840 --> 00:29:04,040
but his testimony
never even made it to the CPS.

425
00:29:05,000 --> 00:29:08,520
They didn't take a statement because
they didn't think he was credible -

426
00:29:08,520 --> 00:29:11,440
a history of alcoholism,
a tendency to play fast and loose

427
00:29:11,440 --> 00:29:13,600
with the truth,
according to his former editor.

428
00:29:13,600 --> 00:29:15,960
Oh, I'm well and truly wedged
down that rabbit hole.

429
00:29:15,960 --> 00:29:18,760
I have to go.
Got some press circling.

430
00:29:27,040 --> 00:29:28,720
Fuck!

431
00:29:33,160 --> 00:29:34,960
- Right...
- Morning.

432
00:29:36,400 --> 00:29:39,120
Something very upsetting
has come to our attention.

433
00:29:39,120 --> 00:29:42,040
"A source has revealed
that Carys Krall's daughter,

434
00:29:42,040 --> 00:29:43,920
"then 15 years old,

435
00:29:43,920 --> 00:29:46,720
"drew macabre images of her mother

436
00:29:46,720 --> 00:29:49,080
"with a screwdriver in her eye

437
00:29:49,080 --> 00:29:52,200
"before enacting the crime
a week later.

438
00:29:54,200 --> 00:29:57,520
"In court, the teenager claimed

439
00:29:57,520 --> 00:30:00,400
"the drawing was
'a psychic premonition'."

440
00:30:00,400 --> 00:30:02,920
The article first appeared
in the press

441
00:30:02,920 --> 00:30:05,680
written by a journalist
called Dick Carwyn,

442
00:30:05,680 --> 00:30:07,520
and now it's gone viral.

443
00:30:07,520 --> 00:30:10,400
Leonard's already been in contact
today.

444
00:30:10,400 --> 00:30:12,160
Of course, distraught.

445
00:30:12,160 --> 00:30:16,040
The family made a huge effort
to keep this out of the public eye!

446
00:30:16,040 --> 00:30:18,640
So this leak better not have come
from Oxsmith.

447
00:30:18,640 --> 00:30:21,320
No-one should be talking
to journalists!

448
00:30:21,320 --> 00:30:24,080
We're already short-staffed
because of this strike.

449
00:30:24,080 --> 00:30:27,200
We can't afford anyone kicking off,
least of all Krall.

450
00:30:28,160 --> 00:30:30,000
Anyone got anything else?

451
00:30:31,000 --> 00:30:32,840
SHE SIGHS

452
00:30:46,320 --> 00:30:48,680
- VOICE MESSAGE:
- It wasn't me. It's a fake.

453
00:30:48,680 --> 00:30:52,200
I did not write that article!
I would never do that. Please, Gabs.

454
00:30:52,200 --> 00:30:54,120
PHONE BUZZES

455
00:30:54,120 --> 00:30:56,640
Found yourself a nice way to get
back in the headlines, did you?

456
00:30:56,640 --> 00:30:59,240
Gabrielle, listen to me.
This is proof,

457
00:30:59,240 --> 00:31:01,680
- proof there's something bigger
to hide! - Dick! Dick!

458
00:31:01,680 --> 00:31:03,520
Politely, go fuck yourself.

459
00:31:03,520 --> 00:31:06,400
- And never - I mean never -
call me again. - Wait, wait...

460
00:31:16,720 --> 00:31:18,800
Can you tell me now?

461
00:31:18,800 --> 00:31:20,280
Did you warn her?

462
00:31:21,880 --> 00:31:23,920
I can't talk about any of this.

463
00:31:23,920 --> 00:31:26,000
How can you just ignore
what I'm showing you?

464
00:31:26,000 --> 00:31:27,960
I'm not ignoring you.

465
00:31:27,960 --> 00:31:29,920
I just wonder how helpful...

466
00:31:29,920 --> 00:31:31,840
What are you doing?

467
00:31:33,240 --> 00:31:35,320
I thought you were getting it.

468
00:31:37,480 --> 00:31:39,120
Wheels, what is going on?

469
00:31:40,080 --> 00:31:43,200
Don't do that. Don't look
at each other like I'm mental.

470
00:31:43,200 --> 00:31:45,600
I know this feeling.
It's the same feeling I got

471
00:31:45,600 --> 00:31:48,040
when I predicted my mum's death.
It's like...

472
00:31:48,040 --> 00:31:50,240
..like pit-in-the-stomach sick.

473
00:31:51,200 --> 00:31:53,440
She is going to die.

474
00:31:53,440 --> 00:31:55,160
It is so clear.

475
00:31:55,160 --> 00:31:56,880
And you're bottling it.

476
00:32:00,320 --> 00:32:02,960
Ed Blanchett been sitting
on your tail? Is that it?

477
00:32:02,960 --> 00:32:05,480
- Bethany...
- Please sit down. - Give me the pen.

478
00:32:05,480 --> 00:32:08,120
You...you...you're frustrated,
I understand that,

479
00:32:08,120 --> 00:32:11,320
- but we really cannot do this today.
- Bethany! - This is one of those times

480
00:32:11,320 --> 00:32:13,640
where you have got two choices -
good or bad.

481
00:32:13,640 --> 00:32:15,720
So which one are you going to make?

482
00:32:17,040 --> 00:32:18,360
Bad?

483
00:32:18,360 --> 00:32:19,760
Bethany, no!

484
00:32:20,720 --> 00:32:22,960
Bethany, come here.

485
00:32:24,760 --> 00:32:27,480
- Here, hold her.
- What if I'd been able to tell you about your accident

486
00:32:27,480 --> 00:32:29,880
- before it happened?
- Let's go! - You'd have wanted to know!

487
00:32:29,880 --> 00:32:31,280
What if this woman dies?

488
00:32:32,320 --> 00:32:35,080
- Think you know guilt?
- Bethany, come on, let's go.

489
00:32:36,320 --> 00:32:39,720
- Let's go, Bethany.
- Dr Fox? - No, I'm fine. I'm fine.

490
00:32:50,080 --> 00:32:52,120
There you go, look, cup of tea.

491
00:32:52,120 --> 00:32:53,600
- Thanks.
- Right.

492
00:33:01,000 --> 00:33:03,800
Are you all right?
You sure you don't want a nurse

493
00:33:03,800 --> 00:33:06,360
- to check you over?
- No, I'm...I'm fine, really.

494
00:33:07,680 --> 00:33:10,680
With Bethany, it's possible
the high temperatures are also

495
00:33:10,680 --> 00:33:13,640
affecting the efficacy
of her anti-psychotics.

496
00:33:13,640 --> 00:33:16,160
I suggest an increase in quetiapine,

497
00:33:16,160 --> 00:33:20,200
and if that doesn't prove helpful,
we look at alternatives

498
00:33:20,200 --> 00:33:22,840
and a more regular use
of restraints.

499
00:33:22,840 --> 00:33:25,920
No! We can't keep her tied up
all the time.

500
00:33:25,920 --> 00:33:30,080
What happened is a risk
in my profession. I accept that.

501
00:33:31,760 --> 00:33:33,560
Take the afternoon, Dr Fox.

502
00:33:38,560 --> 00:33:40,800
QUIET SINGING

503
00:33:45,720 --> 00:33:48,040
Computer has been cancelled.

504
00:33:48,040 --> 00:33:51,000
- You know why
we're on full online lockdown? - Yeah,

505
00:33:51,000 --> 00:33:53,200
cos of some climate activist day

506
00:33:53,200 --> 00:33:55,640
that's going to wind up
all the neurotics.

507
00:33:55,640 --> 00:33:59,400
Nah, it's cos your name's
all over the internet.

508
00:33:59,400 --> 00:34:03,080
- What?
- Told you, I have ways and means.

509
00:34:03,080 --> 00:34:06,680
Yeah, fuck your ways and means.
What do you mean, I'm all over it?

510
00:34:06,680 --> 00:34:11,200
The gory details of your crime.
How you killed your mum.

511
00:34:11,200 --> 00:34:15,000
Some journo leaked it.
Not the best photo of you, Bethany.

512
00:34:18,760 --> 00:34:21,200
That's why Wheels went cold on me.

513
00:34:25,200 --> 00:34:28,640
- LEONARD:
- I never wanted this information to be out in the world.

514
00:34:28,640 --> 00:34:31,360
I wanted to protect my daughter.

515
00:34:31,360 --> 00:34:35,080
No matter what she's done,
I love her, unconditionally.

516
00:34:37,280 --> 00:34:39,600
Already, many of you
have reached out to me,

517
00:34:39,600 --> 00:34:42,960
and I see you, I appreciate you.

518
00:34:45,200 --> 00:34:47,240
She was a child when this happened.

519
00:34:48,200 --> 00:34:50,200
She'd become severely mentally ill.

520
00:34:50,200 --> 00:34:53,880
This is why my wife and I cared
so passionately about young people.

521
00:34:53,880 --> 00:34:56,720
We could see how
all this doom-mongering destroys

522
00:34:56,720 --> 00:34:59,160
the innocence of childhood.

523
00:34:59,160 --> 00:35:03,000
These activists, with
their constant catastrophising...

524
00:35:03,000 --> 00:35:06,480
A national strike?
Pulling kids out of school?

525
00:35:06,480 --> 00:35:10,320
Risking their safety by encouraging
them to riot on the streets?

526
00:35:11,280 --> 00:35:12,760
I say, "Enough!"

527
00:35:12,760 --> 00:35:16,880
In the end, I wasn't able
to keep my child safe...

528
00:35:17,840 --> 00:35:21,080
..but I will fight every day
to protect yours.

529
00:35:26,120 --> 00:35:28,440
Already, many of you
have reached out to me,

530
00:35:28,440 --> 00:35:31,520
and I see you, I appreciate you.

531
00:35:32,840 --> 00:35:34,480
Hmm...

532
00:35:34,480 --> 00:35:36,760
Yeah, a screwdriver. Jesus.

533
00:35:36,760 --> 00:35:40,560
I mean, even a nationwide strike
is struggling to compete with that.

534
00:35:40,560 --> 00:35:42,760
I genuinely thought
he wanted to help.

535
00:35:43,920 --> 00:35:46,120
Sounds mad saying that out loud now.

536
00:35:46,120 --> 00:35:47,960
My radar's usually good.

537
00:35:49,040 --> 00:35:51,960
Oh, must've seen me coming
a mile off.

538
00:35:53,760 --> 00:35:55,960
Just...cut yourself some slack.

539
00:35:57,440 --> 00:35:59,200
Thank you for listening.

540
00:36:01,400 --> 00:36:03,960
You know, apart from our pizza
the other night, I've barely been

541
00:36:03,960 --> 00:36:05,800
to a restaurant since my accident.

542
00:36:05,800 --> 00:36:08,760
Closest I've got is looking
at people's food on Instagram.

543
00:36:08,760 --> 00:36:11,880
- THEY LAUGH
- Oh, my God! We must rectify this.

544
00:36:11,880 --> 00:36:14,440
We must...

545
00:36:11,880 --> 00:36:14,440
ELECTRICITY CRACKLES

546
00:36:14,440 --> 00:36:16,480
- Oh!
- OK.

547
00:36:14,440 --> 00:36:16,480
CUSTOMERS MURMUR

548
00:36:18,000 --> 00:36:20,200
CAR HORNS BLARE

549
00:36:27,880 --> 00:36:30,320
What the fuck?

550
00:36:30,320 --> 00:36:34,560
What the fuck? Let me out!
Let me out!

551
00:36:43,840 --> 00:36:46,480
If this is all too soon...

552
00:36:47,440 --> 00:36:49,280
..I can totally back off.

553
00:36:50,720 --> 00:36:52,240
No, don't do that.

554
00:36:53,840 --> 00:36:55,840
I like your company.

555
00:37:09,760 --> 00:37:11,280
PHONE CHIMES

556
00:37:13,080 --> 00:37:15,000
PHONE CHIMES

557
00:37:18,080 --> 00:37:19,880
PHONE CHIMES

558
00:37:19,880 --> 00:37:21,280
Ah!

559
00:37:22,640 --> 00:37:25,760
There's been an attack on
a substation. Explains the lights.

560
00:37:25,760 --> 00:37:29,200
- God! Do you have to go in?
- Er, no, it's, erm...

561
00:37:29,200 --> 00:37:31,120
No, it's somewhere in the Midlands.

562
00:37:31,120 --> 00:37:33,400
It's way beyond my paygrade,
anyway.

563
00:37:40,400 --> 00:37:42,560
I've had too much to drink.

564
00:37:45,600 --> 00:37:47,040
Home.

565
00:37:48,280 --> 00:37:50,120
Come on, let's go.

566
00:37:53,200 --> 00:37:55,400
SHE BREATHES RAPIDLY

567
00:38:01,200 --> 00:38:03,800
NURSE: Hey. You OK?

568
00:38:03,800 --> 00:38:06,560
All right, all right.
Bethany, Bethany...

569
00:38:06,560 --> 00:38:08,440
All right, all right...

570
00:38:09,720 --> 00:38:11,640
Stop! Stop, Bethany!

571
00:38:11,640 --> 00:38:13,360
Help, help! Please help!

572
00:38:13,360 --> 00:38:15,040
Get out of it!

573
00:38:15,040 --> 00:38:18,040
Can somebody get the head of the
trust on the phone about the power?

574
00:38:18,040 --> 00:38:20,160
Smash it up, Bethany!

575
00:38:21,560 --> 00:38:24,000
- Go on, Bethany!
- Is this what you want?

576
00:38:24,000 --> 00:38:26,000
Get off me. Get off me.

577
00:38:27,520 --> 00:38:29,320
Get off me!

578
00:38:29,320 --> 00:38:32,440
BETHANY CRIES OUT

579
00:38:29,320 --> 00:38:32,440
OK, and one, two, three...

580
00:38:32,440 --> 00:38:34,640
That's it, calm now, Bethany.

581
00:38:34,640 --> 00:38:38,280
- Dr Ehmet has some medication
that will help. - No!

582
00:38:38,280 --> 00:38:40,800
- No!
- Bethany, this will make you feel better.

583
00:38:40,800 --> 00:38:43,480
- They're trying to poison me!
- It's simply a sedative.

584
00:38:43,480 --> 00:38:46,080
They will be punished with
everlasting destruction and shut out

585
00:38:46,080 --> 00:38:48,880
from the presence of his Lord
and the glory of his might.

586
00:38:48,880 --> 00:38:51,360
There's no conspiracy.
The drugs will help calm you.

587
00:38:51,360 --> 00:38:53,880
I warned you. I warned you.

588
00:38:53,880 --> 00:38:55,840
I told you the Rapture was coming.

589
00:38:55,840 --> 00:38:59,160
No-one's going to save you.
Humans have fucked it.

590
00:38:59,160 --> 00:39:01,840
Humanity is completely screwed.

591
00:39:03,920 --> 00:39:05,360
Everything is going to burn.

592
00:39:11,400 --> 00:39:14,640
Nobody's home
but the lights are on.

593
00:39:17,080 --> 00:39:18,600
End of...

594
00:39:20,080 --> 00:39:22,200
End of days...

595
00:39:22,200 --> 00:39:24,880
THEY BREATHE SIGHS OF RELIEF

596
00:39:28,680 --> 00:39:30,200
Well done.

597
00:39:36,880 --> 00:39:40,240
- Shall I do you a tea?
- You fishing for a nightcap?

598
00:39:40,240 --> 00:39:41,920
Not going to happen.

599
00:39:41,920 --> 00:39:43,680
I'm a bit broken, I'm afraid.

600
00:39:43,680 --> 00:39:46,240
No. You look
in perfect working order to me.

601
00:39:48,520 --> 00:39:50,200
That came out wrong.

602
00:39:51,840 --> 00:39:52,880
OK, so...

603
00:39:54,880 --> 00:39:56,880
..my spine was broken.

604
00:39:58,200 --> 00:39:59,800
I'm never going to walk again.

605
00:39:59,800 --> 00:40:02,920
I can't feel anything from
the waist down. I use a catheter.

606
00:40:04,160 --> 00:40:06,760
I don't know how I feel about...

607
00:40:08,360 --> 00:40:12,520
Look, it's functional
and it's OK for me.

608
00:40:12,520 --> 00:40:13,800
But it's...

609
00:40:15,000 --> 00:40:16,720
..it's not sexy.

610
00:40:16,720 --> 00:40:20,720
Well, you mean you don't FEEL sexy?

611
00:40:23,040 --> 00:40:24,720
Because you're sexy to me.

612
00:40:25,880 --> 00:40:28,400
You haven't seen me with my kit off.

613
00:40:28,400 --> 00:40:30,920
Are you sure that's how you want
to talk about yourself?

614
00:40:32,040 --> 00:40:36,120
Fuck you, Mr Legs And
Functioning Cock - as far as I know.

615
00:40:36,120 --> 00:40:38,120
HE LAUGHS

616
00:40:38,120 --> 00:40:40,760
I don't think you get to comment
on how I talk about myself.

617
00:40:40,760 --> 00:40:43,240
I don't. Of course I don't.
That's... I'm sorry.

618
00:40:43,240 --> 00:40:45,800
It's uncharted, erm...

619
00:40:45,800 --> 00:40:47,960
It's... It's... It's hard to...

620
00:40:47,960 --> 00:40:49,640
Oh, it's hard for you, is it?

621
00:40:49,640 --> 00:40:52,760
As in, it's hard...
Navigating it is hard.

622
00:40:57,040 --> 00:40:59,200
I want to feel sexy.

623
00:41:06,080 --> 00:41:07,520
Tea.

624
00:41:08,800 --> 00:41:10,440
And then you're going.

625
00:41:11,400 --> 00:41:12,760
Yes.

626
00:41:20,880 --> 00:41:22,840
BIRDSONG

627
00:41:52,640 --> 00:41:54,280
TV: The power went out

628
00:41:54,280 --> 00:41:56,440
in large parts of England
and Wales last night

629
00:41:56,440 --> 00:41:59,880
after a group of masked activists
attacked a West Midlands substation.

630
00:41:59,880 --> 00:42:03,000
A security guard, Dave Milton,
was injured in the raid.

631
00:42:03,000 --> 00:42:05,240
It is widely believed
that the Climate Front

632
00:42:05,240 --> 00:42:07,080
were behind the attack.

633
00:42:07,080 --> 00:42:09,760
Drake has issued a statement
denying the allegations.

634
00:42:09,760 --> 00:42:12,200
We heard from the Home Secretary
earlier this morning.

635
00:42:12,200 --> 00:42:15,520
Even if Anika Drake did not order
this act of terrorism, her reckless

636
00:42:15,520 --> 00:42:19,680
propaganda must be held responsible
for fuelling this mindless violence.

637
00:42:35,080 --> 00:42:36,800
CAT MEOWS

638
00:42:52,920 --> 00:42:54,560
I put two and two together

639
00:42:54,560 --> 00:42:57,080
and came up with a number
way bigger than four.

640
00:42:57,080 --> 00:42:58,960
And why do you think that is?

641
00:42:58,960 --> 00:43:01,760
I don't know.
Because some journalist egged me on?

642
00:43:04,800 --> 00:43:08,280
Maybe this patient...
got under my skin.

643
00:43:10,440 --> 00:43:13,680
Or maybe it was too soon
to go back to work.

644
00:43:13,680 --> 00:43:15,760
It's always going to be too soon

645
00:43:15,760 --> 00:43:18,640
until you process the accident
itself.

646
00:43:18,640 --> 00:43:20,600
That won't change.

647
00:43:24,440 --> 00:43:27,200
Then, let's do the accident today.
SHE SNIFFS

648
00:43:36,680 --> 00:43:39,040
SHE CLEARS HER THROAT

649
00:43:36,680 --> 00:43:39,040
OK.

650
00:43:42,080 --> 00:43:44,480
Follow my finger.

651
00:43:44,480 --> 00:43:49,360
Two, three, four...

652
00:43:49,360 --> 00:43:51,640
Keep following my finger.

653
00:43:51,640 --> 00:43:56,200
Two, three, four...

654
00:44:03,440 --> 00:44:05,520
When you're ready.

655
00:44:09,560 --> 00:44:13,040
I didn't see the other car.
It came...came out of nowhere.

656
00:44:14,680 --> 00:44:16,680
I'm off the road...

657
00:44:19,040 --> 00:44:20,960
..and I'm stuck.

658
00:44:21,920 --> 00:44:26,600
OK. Look around. What can you see?

659
00:44:31,400 --> 00:44:33,120
It's Alex.

660
00:44:33,120 --> 00:44:34,520
SHE GASPS

661
00:44:34,520 --> 00:44:37,680
I don't know if he knows where he is
or that I'm near, but...

662
00:44:37,680 --> 00:44:39,320
..he's not saying my name.

663
00:44:39,320 --> 00:44:42,080
- ALEX:
- Help! Someone help me!

664
00:44:42,080 --> 00:44:44,800
I'm telling him
the ambulance will come,

665
00:44:44,800 --> 00:44:47,480
and keep...keep holding on.

666
00:44:44,800 --> 00:44:47,480
SIREN ECHOES

667
00:44:48,880 --> 00:44:50,800
Keep holding on.

668
00:44:55,840 --> 00:44:57,920
And I tell him I love him.

669
00:44:57,920 --> 00:45:00,040
I love him, and I'm...

670
00:45:00,040 --> 00:45:01,560
I'm sorry.

671
00:45:03,200 --> 00:45:04,680
I'm sorry.

672
00:45:08,560 --> 00:45:12,720
I'm trying to move, and I...
I can't feel my legs.

673
00:45:13,680 --> 00:45:18,440
My brain is telling my legs to move,
and they won't. It's just...

674
00:45:18,440 --> 00:45:20,120
What happens next?

675
00:45:21,640 --> 00:45:24,040
You're safe. You're here with me.

676
00:45:25,520 --> 00:45:29,120
- It's OK.
- He says, "Tell...

677
00:45:29,120 --> 00:45:31,160
"Tell Gabs I love her."

678
00:45:34,800 --> 00:45:35,840
Then...

679
00:45:37,440 --> 00:45:39,320
..he goes quiet.

680
00:45:41,000 --> 00:45:42,960
GABS SOBS

681
00:45:46,240 --> 00:45:48,680
- OK.
- SHE EXHALES CALMLY

682
00:45:51,520 --> 00:45:54,960
And when you're ready,
open your eyes.

683
00:45:56,800 --> 00:45:58,200
OK.

684
00:46:01,760 --> 00:46:04,080
You couldn't help him, Gabrielle.

685
00:46:05,640 --> 00:46:09,560
That's the reality of the situation.
You wanted to, but you couldn't.

686
00:46:09,560 --> 00:46:12,320
And it's not your fault.

687
00:46:12,320 --> 00:46:14,120
I was driving, Mel.

688
00:46:16,960 --> 00:46:18,960
I was driving.

689
00:46:32,480 --> 00:46:34,400
PHONE CHIMES

690
00:46:39,640 --> 00:46:41,840
PHONE CHIMES AND BUZZES

691
00:46:55,160 --> 00:46:57,320
How can I help you, Dr Fox?

692
00:47:01,840 --> 00:47:04,600
I'm...partly responsible
for that article.

693
00:47:07,120 --> 00:47:10,800
I think I did what you warned
against...and got sucked in.

694
00:47:12,560 --> 00:47:14,760
Dick Carwyn took advantage of that.

695
00:47:15,960 --> 00:47:18,640
It would be easy
just to blame you, but...

696
00:47:20,000 --> 00:47:22,440
..I know how persuasive
my daughter can be.

697
00:47:24,040 --> 00:47:27,480
As for tabloid journalists -
well, exploitation's their MO.

698
00:47:27,480 --> 00:47:29,160
I think we all know that.

699
00:47:29,160 --> 00:47:33,800
I'm really sorry for the distress
it must have caused.

700
00:47:35,040 --> 00:47:39,920
I can see that you are. I can also
see that you're good at your job.

701
00:47:39,920 --> 00:47:43,240
Bethany seems to be
responding well to you.

702
00:47:43,240 --> 00:47:45,840
Carys and I learnt
that Bethany needs

703
00:47:45,840 --> 00:47:49,880
a tough kind of love sometimes.
Firm boundaries.

704
00:47:50,840 --> 00:47:52,760
You need to be strong.

705
00:47:54,760 --> 00:47:57,120
Don't mistake my disability
for weakness.

706
00:47:57,120 --> 00:47:59,800
No, I, erm...
That's not what I meant.

707
00:48:06,800 --> 00:48:08,280
She died here, you know.

708
00:48:09,240 --> 00:48:10,960
Right here in this room.

709
00:48:10,960 --> 00:48:14,080
Perhaps you think it morbid of me,
staying here, but...

710
00:48:16,720 --> 00:48:19,560
..I don't know, somehow it feels
like to leave would be worse.

711
00:48:20,520 --> 00:48:23,280
We had 15 happy years
before that day.

712
00:48:24,240 --> 00:48:26,920
Carys is everywhere. They both are.

713
00:48:30,480 --> 00:48:34,680
I had to leave the flat
I shared with Alex, my...my husband.

714
00:48:34,680 --> 00:48:37,280
It was too hard to be there
after he died, but...

715
00:48:37,280 --> 00:48:39,720
..I lost a part of him
by going away.

716
00:48:41,080 --> 00:48:43,040
Can't stay, can't leave.

717
00:48:45,280 --> 00:48:46,960
I admire your honesty.

718
00:48:48,520 --> 00:48:51,680
It was good of you to come over
and explain about the article.

719
00:48:55,160 --> 00:48:56,640
I've got to get on.

720
00:48:57,600 --> 00:49:00,160
Lots of people in need
after last night.

721
00:49:05,240 --> 00:49:07,160
She was a child when this happened.

722
00:49:08,120 --> 00:49:10,080
She'd become severely mentally ill.

723
00:49:10,080 --> 00:49:13,640
This is why my wife and I cared
so passionately about young people.

724
00:49:13,640 --> 00:49:16,680
You could see how
all this doom-mongering destroys

725
00:49:16,680 --> 00:49:18,200
this innocence of a child.

726
00:49:19,160 --> 00:49:23,200
These activists with
their constant catastrophising...

727
00:49:23,200 --> 00:49:27,720
The national strike? Pulling kids
out of school? Risking their safety?

728
00:49:28,680 --> 00:49:30,520
I say, "Enough!"

729
00:49:37,920 --> 00:49:39,880
DOOR BUZZES

730
00:49:39,880 --> 00:49:42,600
Thank you. How was last night?

731
00:49:43,600 --> 00:49:46,760
Absolute pandemonium. And I'm afraid
there was another incident

732
00:49:46,760 --> 00:49:49,720
with Bethany during the blackout.
She got violent again.

733
00:49:49,720 --> 00:49:51,760
She smashed up the ward.

734
00:49:51,760 --> 00:49:55,760
She got wind of that article,
despite our best efforts.

735
00:49:55,760 --> 00:49:57,280
Oh, shit.

736
00:49:57,280 --> 00:50:00,440
- Oh, and Leonard called.
- What did...? What did he say?

737
00:50:00,440 --> 00:50:04,320
Oxsmith aren't to blame and
he's keen to draw a line under it.

738
00:50:05,480 --> 00:50:06,880
OK.

739
00:50:07,840 --> 00:50:09,400
DOOR BUZZES

740
00:50:18,680 --> 00:50:20,400
Stay away, Judas.

741
00:50:21,960 --> 00:50:24,960
- Bethany...
- All of you betrayed me.

742
00:50:24,960 --> 00:50:27,440
Plotted with my dad,
fiddled with my meds.

743
00:50:30,880 --> 00:50:32,760
It must have been really hard,

744
00:50:32,760 --> 00:50:35,560
having people seeing
details of your case like that.

745
00:50:35,560 --> 00:50:38,480
They're not the facts, though,
are they?!

746
00:50:38,480 --> 00:50:40,840
I didn't do it!

747
00:50:40,840 --> 00:50:44,880
That Daisy woman...
That woman, she knows who did.

748
00:50:44,880 --> 00:50:46,840
OK, I'll level with you.

749
00:50:48,000 --> 00:50:49,800
I did see Daisy Stokes.

750
00:50:51,920 --> 00:50:53,240
There's no link.

751
00:50:54,200 --> 00:50:57,000
She has no link to your family
beyond going to church.

752
00:50:58,280 --> 00:50:59,360
No.

753
00:51:00,320 --> 00:51:03,080
She knew nothing
about your mum's murder.

754
00:51:03,080 --> 00:51:05,000
She's lying.

755
00:51:05,000 --> 00:51:07,520
She's lit... She knows the truth.

756
00:51:07,520 --> 00:51:13,040
- She...
- She's not lying, Bethany. - She

757
00:51:13,040 --> 00:51:16,800
That's why she...
That's why she dies.

758
00:51:16,800 --> 00:51:19,400
- Bethany, you need to breathe...
- That's why she dies. - ..OK?

759
00:51:22,960 --> 00:51:24,280
Bethany...

760
00:51:26,480 --> 00:51:28,280
- Bethany...
- It's all right.

761
00:51:28,280 --> 00:51:31,720
It's all right, Bethany.
Bethany, breathe. Breathe.

762
00:51:33,920 --> 00:51:35,480
Bethany?

763
00:51:35,480 --> 00:51:37,400
She's having a panic attack.

764
00:51:39,360 --> 00:51:42,240
Listen, we need to calm
your nervous system.

765
00:51:42,240 --> 00:51:46,200
Hey, hey, look at me.
You need to do what I do, OK?

766
00:51:46,200 --> 00:51:49,520
You're going to breathe in for one,
for five and then release, OK?

767
00:51:49,520 --> 00:51:51,680
So, one...

768
00:51:49,520 --> 00:51:51,680
GABRIELLE INHALES DEEPLY

769
00:51:51,680 --> 00:51:55,720
..two, three, four, five and exhale.

770
00:51:55,720 --> 00:51:58,320
Good. Again. No, keep looking at me,
keep looking at me.

771
00:51:58,320 --> 00:52:04,120
One, two, three, four, five.
Slow it right down.

772
00:52:04,120 --> 00:52:08,680
- Good. Good. Good. Good.
- All right, Bethany.

773
00:52:08,680 --> 00:52:10,800
Why can't I think straight?

774
00:52:12,160 --> 00:52:16,400
Everything is saying
that this woman dies...tonight.

775
00:52:16,400 --> 00:52:20,160
- I mean, I think I... I don't know.
- It's OK, Bethany.

776
00:52:20,160 --> 00:52:24,040
- I think I don't know.
- Let us look after you, OK? You're safe.

777
00:52:24,040 --> 00:52:27,680
- But it feels so real.
- I know. I know.

778
00:52:29,880 --> 00:52:32,400
I couldn't have done that
to my mum... Could I?

779
00:52:36,040 --> 00:52:38,840
I don't remember,
and that really scares me.

780
00:52:40,560 --> 00:52:43,920
But they found me there,
next to her, so...

781
00:52:45,040 --> 00:52:46,680
What if I did it?

782
00:52:49,080 --> 00:52:50,880
What if I did it?

783
00:52:53,200 --> 00:52:55,280
What if I did it?

784
00:53:00,360 --> 00:53:02,360
PHONE BUZZES

785
00:53:04,720 --> 00:53:08,760
Hi, Gabrielle, it's Daisy Stokes.

786
00:53:08,760 --> 00:53:13,120
Erm, please can you come by?
I, er... I want to talk.

787
00:53:19,240 --> 00:53:21,080
KNOCK ON DOOR

788
00:53:21,080 --> 00:53:22,920
Hello?

789
00:53:22,920 --> 00:53:24,720
Daisy?

790
00:53:27,960 --> 00:53:30,640
GLASS SMASHES

791
00:53:33,400 --> 00:53:36,400
DOOR BUZZES AND OPENS

792
00:53:45,280 --> 00:53:47,280
Are you sure, Bethany?

793
00:54:17,040 --> 00:54:18,560
Hello?

794
00:54:21,280 --> 00:54:22,640
Daisy?

795
00:54:28,840 --> 00:54:31,200
Daisy? Hello?

796
00:54:35,720 --> 00:54:38,440
Hello?

797
00:54:35,720 --> 00:54:38,440
CAT YOWLS

798
00:54:43,720 --> 00:54:45,560
DOOR CLOSES

799
00:54:59,320 --> 00:55:01,120
Bethany...

800
00:55:26,000 --> 00:55:27,760
CAT MEOWS

801
00:55:30,600 --> 00:55:32,280
SHE GASPS

802
00:55:37,320 --> 00:55:39,240
SHE GASPS AND SOBS

803
00:55:39,240 --> 00:55:40,640
CLUNK

804
00:55:44,040 --> 00:55:45,720
No... No...

805
00:55:45,770 --> 00:55:50,320
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


